ईसाई धर्मों के लिए भाषा संसाधन पर हस्ताक्षर करें

विषय

• पुस्तकें
• वीडियो
• ऑनलाइन शब्दकोश
• बाइबिल की कहानियां पर हस्ताक्षर किए

चर्चों और सभाओं में भाग लेने वाले लोगों और परिवारों को सुनने में बहरा और कठोर उनके धर्म के लिए सांकेतिक भाषा में अनुवाद पा सकते हैं। बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं। इनमें से अधिकांश संसाधन ऑफ़लाइन हैं, पुस्तकों और वीडियो सामग्री के रूप में।

पुस्तकें

अनेक पुस्तकें उपलब्ध हैं, और अधिकांश अमेरिकी साइन लैंग्वेज (एएसएल) के बजाय हस्ताक्षरित अंग्रेजी अनुवादों पर केंद्रित हैं। यहाँ उपलब्ध पुस्तकों में से कुछ हैं।

बच्चे और किशोर

• एन एलिजाबेथ संकेत प्यार के साथ - इस किताब में, एक बहरा बच्चा "यीशु लव्स मी" गीत पर हस्ताक्षर करता है।
• यीशु मुझे प्यार करता है !: सांकेतिक भाषा में शास्त्र और गीत (परमेश्वर के वचन पर हस्ताक्षर करना) - इस पुस्तक में 29 शास्त्र और तीन गीत हैं। चौथी कक्षा के माध्यम से बालवाड़ी के बच्चों के लिए।
• साइन इन करें और कहें: बच्चों के लिए बाइबिल के छंद - प्रारंभिक उम्र के माध्यम से पूर्वस्कूली के लिए। ओल्ड और न्यू टेस्टामेंट दोनों से छंद है।
• चर्च में हस्ताक्षर (हस्ताक्षरित अंग्रेजी) - यह पुस्तक युवा वयस्कों और वयस्कों के लिए लक्षित है। इसमें अभिवादन, प्रश्न और प्रभु की प्रार्थना जैसी चीजें हैं।
• संडे स्कूल में हस्ताक्षर - इस पुस्तक में यीशु की कहानी है और इसमें एक शब्दावली सूचकांक शामिल है।
• विश्वास के संकेत: प्रीटेन्स और यूथ के लिए बाइबिल के छंद - इस पुस्तक में प्रभु की प्रार्थना और यीशु के सात अंतिम शब्द शामिल हैं।

वयस्क-उन्मुख

• विश्वास बोलता है !: साइन लैंग्वेज में ईश्वर का शब्द व्यक्त करना (ईश्वर के शब्द पर हस्ताक्षर करना)
• हस्ताक्षर के लिए भजन (दुभाषिया उन्मुख)
• धार्मिक हस्ताक्षर: सभी विश्वासों के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका
• दिल और हाथ और आवाज़ के साथ: संडे स्कूल, गाना बजानेवालों और पूजा के लिए सांकेतिक भाषा के साथ गाने
• शास्त्र पर हस्ताक्षर: बहरे के लिए रविवार की व्याख्या की व्याख्या करने के लिए एक प्रारंभिक बिंदु (दुभाषिया उन्मुख)

वीडियो

DeafMissions.com धार्मिक संकेत भाषा सामग्री जैसे कि उत्पादन और बिक्री करती है बाइबल: एएसएल अनुवाद.

ASLonDVD.com के पास हस्ताक्षरित प्रार्थनाओं और भजनों की एक श्रृंखला है, एक स्तुति आत्मा। अतिरिक्त धार्मिक वीडियो सामग्री बहरे विक्रेताओं से और श्रवण उत्पादों के लिए उपलब्ध हैं:

• माफ़ कर दिया (मार्क मिचम के साथ, जो अन्य धार्मिक वीडियो सामग्रियों में भी हैं)
• धार्मिक संकेत (डीवीडी)
• धार्मिक संकेत शब्दावली (दुभाषिया उन्मुख)
• सांकेतिक भाषा श्रृंखला में (अमेजिंग ग्रेस, गॉड ब्लेस अमेरिका, द लॉर्ड्स प्रेयर, और बहुत कुछ शामिल है)।
• पवित्र हाथों को उठाएं (अधिक चर्च गीत, जिसमें स्तुति द नेम ऑफ जीसस, वी थ्री किंग्स, ओ कम, ऑल ये फेथफुल, और कई और अधिक शामिल हैं)।

ऑनलाइन शब्दकोश

कुछ धार्मिक सांकेतिक भाषा के शब्दकोश ऑनलाइन उपलब्ध हैं:

• बधिरों के ऑनलाइन धार्मिक संकेतों का एक एनिमेटेड शब्दकोश है। कार्टूनों में संकेतों का प्रदर्शन व्यक्तिगत संकेतों और वाक्यांशों के साथ किया जाता है।
• ASLPro.com में वीडियो क्लिप के साथ ऑनलाइन एक धार्मिक संकेत शब्दकोश भी है।

बाइबिल की कहानियां पर हस्ताक्षर किए

ASLPro.com के उत्पादकों ने ASLBible.com के बारे में यह विवरण दिया:

"हम रिच विजुअल मल्टीमीडिया के रूप में पुराने और नए Testaments से हस्ताक्षरित कहानियों, हस्ताक्षरित कविता, हस्ताक्षरित संगीत, और केवल मज़ेदार गतिविधियों के लिए उपयोगकर्ता के लिए सभी मुफ़्त प्रदान करते हैं। इसके अलावा, हम वर्तमान में 3D बाइबल कहानियाँ जोड़ रहे हैं। वह साइट जो बाइबल से आधुनिक वीडियो और बाइबल विषयों से संबंधित आधुनिक दिनों के दृष्टांत हैं। ASLBible.com को बधिरों और श्रवण दोनों के लिए एक साझा अनुभव के रूप में बनाया जा रहा है। हमारी 3 डी बाइबल कहानियों में बंद कैप्शनिंग शामिल हैं जिनका आनंद लिया जा सकता है। उपयोगकर्ताओं की दोनों श्रेणियां और होमस्कूलिंग वातावरण में परिवारों के लिए बेहद उपयोगी होंगी। "

• शेयर
• फ्लिप
• ईमेल