विषय
पिछली आधी सदी में बहरे और सुनने में कठिन (HOH) की तरह जीवन क्या बदल गया है। नीति में बदलाव और नई तकनीकों ने कई लोगों के लिए समाधान प्रदान किया है, और फिर भी कुछ बाधाएं समान हैं।मूक-बधिर पुरुषों की सोकुप परिवार-तीन पीढ़ियों ने इन परिवर्तनों और बाधाओं को देखा है। जब 1960 में एक बड़े तूफान ने बेन सॉकूप सीनियर के खेत को नष्ट कर दिया, तो वह पुनर्निर्माण के लिए ऋण प्राप्त करने के लिए पूरे शहर के बैंकों में गए। उनमें से हर एक ने एक साधारण कारण के लिए अपने आवेदन को अस्वीकार कर दिया: वह बहरा था।
उनके बेटे ने अपने पिता को खेत खोते हुए देखने का अनुभव कभी नहीं भुलाया और अपने जीवन को समर्पित करने के लिए अपने जीवन को समर्पित करने के लिए अपने आसपास के लोगों के साथ संवाद करने में मदद की, अपने ही बेटे, क्रिस द्वारा ली गई विरासत, लगभग आधी सदी बाद। बेन सूपक जूनियर ने बधिरों (सीएसडी) के लिए गैर-लाभकारी संचार सेवा की स्थापना की, जो यू.एस. में कई गैर-लाभकारी संस्थाओं में से एक है, जो बहरे और एचओएच व्यक्तियों को सशक्त बनाने के लिए समर्पित है, और क्रिस ने संगठन के सीईओ के रूप में काम जारी रखा है।
बेन सूपक सीनियर के खेत खो जाने के वर्षों बाद, बधिर और सुनने वाले समुदाय को संयुक्त राज्य अमेरिका और विश्व स्तर पर कुछ सबसे बड़ी प्रगति का अनुभव होगा। हालांकि, बड़ी संख्या में चुनौतियां बनी हुई हैं।
प्रगति
विकलांग अधिनियम (एडीए) के अमेरिकियों ने सुनवाई और बहरे या एचओएच व्यक्तियों के बीच आसान संचार का मार्ग प्रशस्त किया।1990 में पारित, कानून संयुक्त राज्य अमेरिका में बहरे समुदाय के लिए एक प्रमुख मोड़ था और विकलांग लोगों के लिए आवास प्रदान करने के लिए स्कूलों और दूरसंचार सेवाओं जैसी सार्वजनिक और निजी संस्थाओं की आवश्यकता के साथ विकलांग लोगों के लिए खेल के मैदान को समतल करने की मांग की गई, या सुनवाई हानि है।
प्रभाव स्मारकीय था। नियोक्ताओं को अब उन लोगों के साथ भेदभाव करने की अनुमति नहीं थी जो बहरे या HOH थे। रिले सेवाओं ने कुछ को पहली बार फोन कॉल करने की अनुमति दी, अब सुनने वाले मित्रों और पड़ोसियों को अपनी केबल कंपनी को कॉल करने या डॉक्टर की नियुक्ति करने की आवश्यकता नहीं है। रात के समाचारों के दौरान एंकरों के नीचे कैप्शन दिखाई दिए, और स्कूलों और अस्पतालों ने अमेरिकन साइन लैंग्वेज का उपयोग करने वालों के लिए व्याख्या सेवाएं प्रदान करना शुरू किया। श्रवण और गैर-श्रवण दुनिया के बीच संचार की खाई संकीर्ण होने लगी।
इंटरनेट और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के उद्भव ने बहरे और HOH व्यक्तियों के संवाद करने के तरीके को बदलना जारी रखा। ईमेल के रूप में, ऑनलाइन संदेशवाहक, टेक्स्टिंग और स्मार्टफोन तेजी से लोकप्रिय और सुलभ हो जाते हैं, बोलने और सुनने के लिए अब बिल लेने या विवाद करने जैसे रोजमर्रा के कार्यों को करने की आवश्यकता नहीं होती है। स्काइप या ज़ूम जैसी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सेवाओं ने, साइन लैंग्वेज उपयोगकर्ताओं के लिए एक-दूसरे के साथ बात करने या दूरदराज के दुभाषियों के लिए श्रवण मित्रों और सहकर्मियों के साथ बातचीत में सहायता करना काफी आसान बना दिया है। और सोशल मीडिया ने बहरे और HOH व्यक्तियों को एक-दूसरे के साथ आसानी से जुड़ने और जुड़ने की अनुमति दी है, जो ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले लोगों की मदद करते हैं, विशेष रूप से, समुदाय को खोजने और एक समर्थन नेटवर्क बनाने के लिए।
व्याख्या सेवाओं को अभी भी कई स्थितियों के लिए आवश्यक है, लेकिन बधिर और एचओएच समुदाय के लोग पहले से कहीं अधिक लोगों के साथ बातचीत करने में सक्षम हैं। लेकिन जब खेल का मैदान वास्तव में समतल हो सकता है, तो लगातार चुनौतियां बनी रहती हैं।
आर्थिक चुनौतियां
एडीए जैसे कानून पारित होने के साथ, मूक-बधिर समुदाय के लोगों को अब कारखाने के मजदूर या कठोर मजदूर की भूमिका के लिए सख्ती से नहीं बदला जाता है, लेकिन बेरोजगारी और बेरोजगारी अभी भी असमान रूप से उन्हें प्रभावित करती है। अमेरिका के लगभग 10% कामकाजी उम्र के वयस्क जो बहरे या HOH हैं, वे 2015 में सक्रिय रूप से काम की तलाश में थे, फिर भी केवल अंशकालिक या अस्थायी पदों की तलाश में थे, और 2015 की तुलना में 2015 में केवल लगभग 37% ही पूर्णकालिक कार्यरत थे। उनके श्रवण समकक्षों का 55%।
यही अंतराल शिक्षा में भी बना रहता है। एडीए द्वारा किए गए जनादेश के बावजूद, ठेठ स्कूलों और विश्वविद्यालयों को शायद ही कभी इस तरह से स्थापित किया जाता है जो बहरे और एचओएच छात्रों को पनपने में मदद करता है, और केवल कुछ बहरे और एचओएच शैक्षणिक संस्थान मौजूद हैं। 33% कामकाजी उम्र में, सुनने वाले वयस्कों के पास स्नातक की डिग्री या उच्चतर है, लेकिन केवल 18% लोग जो बहरे या HOH हैं।
इन रोजगार और शैक्षिक चुनौतियों के प्रभाव का एक लहर प्रभाव पड़ता है। बहरे और एचओएच समुदाय के लोग पहले से ही अवसाद और चिंता के लिए उच्च जोखिम में हैं, लेकिन मनोवैज्ञानिकों और समाजशास्त्रियों के साक्ष्य से संकेत मिलता है कि अपर्याप्त रोजगार को मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के साथ-साथ पुरानी स्थितियों और मादक द्रव्यों के सेवन से भी जोड़ा जा सकता है। यह सब अक्सर पर्याप्त रोजगार खोजने या धारण करने के प्रयासों को जटिल कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप एक दुष्चक्र होता है-विशेषकर जब परिवार स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंचने या असमर्थ होने में सक्षम होते हैं।
स्वास्थ्य बीमा
क्योंकि बीमित अमेरिकियों का सबसे बड़ा हिस्सा अपने नियोक्ताओं, बेरोजगारों या केवल अंशकालिक नियोजित बहरे और एचओएच वयस्कों के माध्यम से अपनी कवरेज प्राप्त करता है, जो अक्सर मेडिकेड जैसे सार्वजनिक सहायता कार्यक्रमों पर निर्भर करते हैं, जो राज्य द्वारा व्यापक रूप से भिन्न होते हैं। 21 से 64 वर्ष की आयु के 10 अमेरिकी बधिरों या HOH वयस्कों में 2015 में स्वास्थ्य बीमा नहीं था, लेकिन यह एक राष्ट्रीय औसत है। बीमाकृत बधिर और HOH वयस्कों का प्रतिशत हवाई में 1% से भी कम से 23% तक था। अलास्का में।
यह कहने के लिए नहीं है कि सभी बेरोजगार बहरे और एचओएच व्यक्ति प्रमुख स्वास्थ्य मुद्दों के साथ संघर्ष करेंगे, लेकिन आर्थिक और भावनात्मक कठिनाइयों को अक्सर पर्याप्त काम नहीं मिल पाने के कारण संबद्ध नहीं किया जाना चाहिए। बहरे या एचओएच कामकाजी उम्र के वयस्कों के परिवार औसतन प्रति वर्ष लगभग $ 9,000 से कम, और अमेरिका के कामकाजी उम्र के वयस्कों का अनुमानित 20% है जो बहरे या एचओएच गरीबी में रहते हैं, उनके सुनने वाले समकक्षों के केवल 13% की तुलना में।
दरिद्रता
गरीबी का स्वास्थ्य को प्रभावित करने का अपना तरीका है। अध्ययनों से पता चलता है कि सीमित शिक्षा वाले कम आय वाले अमेरिकी अपने उच्च शिक्षित, धनवान साथियों की तुलना में लगातार कम स्वस्थ होते हैं, विशेष रूप से आबादी की आबादी के लिए। सामाजिक आर्थिक स्थिति और शिक्षा का स्तर स्वास्थ्य के परिणामों की एक विस्तृत श्रृंखला से जुड़ा हुआ है-निम्न जन्म के वजन से लेकर मधुमेह तक। ।
इनमें से कई मुद्दों के परस्पर संबंध के कारण, उन पर काबू पाना एक साधारण विधायी निर्धारण नहीं होगा। जबकि कई बहरे और HOH व्यक्तियों को सामाजिक सुरक्षा विकलांगता और पूरक सुरक्षा आय कार्यक्रमों जैसी पहल से वित्तीय सहायता प्राप्त होती है, रोजगार और शिक्षा के लिए समान पहुंच को प्रोत्साहित करने के लिए और अधिक किया जा सकता है।
"जहां अभी भी हमें चुनौती दी गई है, वह बधिर लोगों और उनकी क्षमता की धारणा में है और बड़ी है," वेकवेल के साथ एक साक्षात्कार में सोकुप ने कहा कि न केवल पर्याप्त रोजगार की संभावना है, बल्कि कार्यस्थल और शैक्षिक क्षेत्र में आगे बढ़ने के लिए समान अवसर प्राप्त करना भी है। कार्यक्रम। सीएसडी के हिस्से के लिए, यह बधिर उद्यमियों के लिए एक उद्यम पूंजी कोष शुरू कर रहा है, जो बहरी और एचओएच श्रमिकों को पहचानने और किराए पर लेने में मदद कर रहा है, और उबर जैसी कंपनियों को अमेरिकी सांकेतिक भाषा में प्रशिक्षण सामग्री बनाने में मदद कर रहा है। लेकिन सबसे बड़ी आर्थिक बाधाओं को दूर करने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका को उन लोगों के सामने आने वाली सामाजिक चुनौतियों से भी निपटना चाहिए जो बहरे और एचओएच हैं।
सामाजिक चुनौतियां
सामाजिक, आर्थिक और भौगोलिक पृष्ठभूमि के संपूर्ण स्पेक्ट्रम से श्रवण चुनौतियां सभी उम्र, दौड़ और जातीयता को प्रभावित करती हैं। कुछ लोग बहरे पैदा हुए थे, कुछ ने चिकित्सकीय स्थिति, बीमारी, समय, या आघात के परिणामस्वरूप सुनवाई खो दी। कुछ एक कर्णावत प्रत्यारोपण या श्रवण सहायता के समर्थन से सुनते हैं। कुछ भी कुछ भी नहीं सुन सकते हैं। वास्तव में, सुनने की अक्षमता वाले लोगों की क्षमता और आवश्यकताएं समुदाय के रूप में ही विविध हैं।
अमेरिकी सांकेतिक भाषा (ASL)
हम ठीक से नहीं जानते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कितने लोग एएसएल का उपयोग करते हैं, लेकिन अनुमान 100,000 से एक मिलियन तक है। दुभाषियों-उन्हें "अनुवादक" नहीं कहा जाता है-एएसएल उपयोगकर्ता श्रवण व्यक्तियों के साथ संवाद करते हैं, और एडीए को सार्वजनिक की आवश्यकता होती है संस्थानों और स्कूलों को एएसएल दुभाषियों को उन लोगों के लिए प्रदान करना चाहिए जिनकी उन्हें आवश्यकता है। आपने उन्हें प्राकृतिक आपदाओं के दौरान समाचार सम्मेलनों में देखा होगा, उदाहरण के लिए, या संगीत कार्यक्रमों में भी।
एएसएल केवल अंग्रेजी का एक इशारा-आधारित अनुवाद नहीं है। यह अपने स्वयं के जटिल व्याकरण, उच्चारण और शब्द क्रम नियमों के साथ एक अलग भाषा है। अंग्रेजी की तरह, अभिव्यक्ति और संदेश इस बात के आधार पर भिन्न हो सकते हैं कि कौन व्याख्या कर रहा है। लेकिन अक्सर एएसएल उपयोगकर्ताओं को प्रदान किए गए दुभाषिया का चयन करने के लिए नहीं मिलता है या उनके पास दुभाषियों से अनुरोध करने का विकल्प होता है जो वे दूसरों पर पसंद करते हैं-और यह एक बहरे या एचओएच व्यक्ति की महत्वपूर्ण जानकारी को संवाद करने या समझने की क्षमता को प्रभावित कर सकता है।
यहां तक कि जब एक सांकेतिक भाषा दुभाषिया प्रदान किया जाता है, तो कभी-कभी यह पर्याप्त नहीं होता है। कुछ स्थितियों में-जैसे कि एक डॉक्टर का कार्यालय, उदाहरण के लिए-एक प्रमाणित बहरा दुभाषिया को एएसएल दुभाषिया के साथ काम करने की आवश्यकता हो सकती है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि बारीकियों को प्रभावी ढंग से संप्रेषित किया गया है। इसी तरह, जबकि कई बधिर व्यक्ति भी लिखित अंग्रेजी में धाराप्रवाह हैं, बातें लिख रहे हैं। नीचे उनके साथ संवाद करने का सबसे अच्छा तरीका नहीं हो सकता है-खासकर अगर साइन लैंग्वेज उनकी प्राथमिक भाषा है और परिवार के सदस्य जो एएसएल बोलते हैं, उन्हें प्रमाणित दुभाषियों के विकल्प के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
सामाजिक एकांत
10 बहरे बच्चों में नौ माता-पिता को सुनने के लिए पैदा हुए हैं, फिर भी एक तिहाई से भी कम परिवार के सदस्य हैं जो नियमित रूप से हस्ताक्षर करते हैं। कुछ लोग अपने बहरे या HOH पर भरोसा करते हैं, होंठों को पढ़ने के लिए प्यार करते हैं, लेकिन यह उल्लेखनीय रूप से कठिन है और अक्सर जो कहा गया है, उसके बारे में गलत समझ का परिणाम है। इसके लिए बहरे या HOH व्यक्ति को "सुनना" भी आवश्यक है। किसी के संकेत को देखना उनके लिए उतना ही आसान होगा। आप अपने निकटतम लोगों के साथ संवाद करने में सक्षम नहीं होने के भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक टोल की कल्पना कर सकते हैं, दूसरों को स्कूल या काम करने दें। ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले कई बधिरों के लिए, वे अपने समुदाय या स्कूल में एकमात्र बहरे व्यक्ति हो सकते हैं, जिससे रिश्ते बनाना बेहद चुनौतीपूर्ण हो जाता है।
सौकूप ने कहा, "मुझे याद है कि बहुत सारे लोग, यहां तक कि संचार अवरोधों के कारण भी।", मैं जानता था कि ज्यादातर लोग दुर्भावनापूर्ण नहीं थे और बधिर लोगों के सीमित संपर्क और समझ की कमी के कारण ही संचार बाधाएं मौजूद हैं। । "
सामाजिक अलगाव के अलावा, कुछ शोध से पता चलता है कि बहरे बच्चे, विशेष रूप से, उनके सुनने वाले साथियों की तुलना में दुर्व्यवहार, उपेक्षा और यौन हमले के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं, जिसके परिणाम मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य दोनों पर स्थायी प्रभाव डाल सकते हैं।
सार्वजनिक स्वास्थ्य चुनौतियां
सच में, बहरे और HOH आबादी की स्वास्थ्य आवश्यकताओं पर बहुत कम शोध मौजूद हैं। उदाहरण के लिए, स्वास्थ्य सर्वेक्षण अक्सर फोन पर बहरे लोगों के बहिष्कार के लिए आयोजित किए जाते हैं, और अधिकांश बड़े पैमाने पर सार्वजनिक स्वास्थ्य अध्ययनों में विशेष रूप से श्रवण हानि या बहरेपन वाले लोगों के बारे में डेटा को पार्स करने के तरीके नहीं होते हैं।
बहुत से बहरे और HOH व्यक्ति ऐसी चीजों से अनजान होते हैं जो सुनने वाले व्यक्तियों के लिए सामान्य ज्ञान हो सकते हैं, जैसे कि उनके स्वयं के परिवार के चिकित्सा इतिहास या यहां तक कि बुनियादी चिकित्सा शब्दावली क्योंकि उनके पास स्वास्थ्य संबंधी मामलों या अन्य परिधीय पर चर्चा करने वाले रिश्तेदारों के लिए सक्षम होने का लाभ नहीं है बात चिट। चिकित्सा पेशेवरों के साथ बातचीत दोनों पक्षों के लिए असंतोषजनक हो सकती है, क्योंकि एएसएल उपयोगकर्ता योग्य दुभाषियों के लिए बाधाओं का सामना करते हैं, और चिकित्सा संगठनों को इस तरह की सेवाएं प्रदान करने के लिए कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। अनुभव सभी के लिए निराशाजनक हो सकता है।
सुधार हेतु सुझाव
2011 में, शोधकर्ताओं ने बहरे और एचओएच आबादी द्वारा सामना की गई कुछ स्वास्थ्य असमानताओं पर अंतर को बंद करने के तरीकों पर सुझाव प्रकाशित किए। उनका सुझाव है कि हमें चाहिए:
- बधिर परिवारों के लिए स्वास्थ्य जानकारी तक पहुंच में सुधार। इसमें ऑडियो के साथ सभी सार्वजनिक स्वास्थ्य सूचनाओं के कैप्शन को जोड़ना, सूचनात्मक वीडियो की तरह, और यह सुनिश्चित करना शामिल है कि आपातकालीन तैयारी योजना बहरे और एचओएच व्यक्तियों के इनपुट के साथ बनाई गई है।
- शोध प्रक्रिया में अधिक बहरे और HOH लोगों को शामिल करें। सार्वजनिक स्वास्थ्य अनुसंधान परियोजनाओं के लिए भर्ती को एएसएल का उपयोग करके जानकारी प्रदान करने और एकत्र करने सहित बहरे और एचओएच आबादी के अनुरूप होना चाहिए।
- बहरे और HOH लोगों को ध्यान में रखते हुए नए और मौजूदा डेटा एकत्र करें और उनका विश्लेषण करें। इसमें सर्वेक्षणों पर बहरे से संबंधित जनसांख्यिकीय जानकारी का सरल जोड़ शामिल हो सकता है, जैसे कि किस उम्र में सुनवाई हानि हुई।
- सार्वजनिक स्वास्थ्य चर्चाओं में भाग लेने के लिए एएसएल उपयोगकर्ताओं को प्रोत्साहित करें। समुदाय-आधारित भागीदारी अनुसंधान को सभी स्वास्थ्य मुद्दों में अंतर्दृष्टि प्रदान करने के लिए सक्रिय रूप से बधिरों या एचओएच व्यक्तियों को भर्ती करना चाहिए-न कि केवल सुनने और व्याख्या करने से संबंधित सेवाओं को सार्वजनिक स्वास्थ्य सम्मेलनों और कार्यक्रमों में प्रदान किया जाना चाहिए।
- सार्वजनिक स्वास्थ्य और स्वास्थ्य से संबंधित क्षेत्रों में काम करने के लिए बधिरों और HOH लोगों को प्रोत्साहित करें। स्वास्थ्य में करियर की शुरुआत करने से, बहरे और एचओएच तब अपने बहरे और एचओएच साथियों के लिए अधिक सुलभ होने के लिए प्रशिक्षण प्रशिक्षण पाठ्यक्रम और स्वास्थ्य अनुभवों को आकार देने में मदद कर सकते हैं।
- संचार सेवाओं के लिए अधिक धन के लिए वकील। स्वास्थ्य समुदाय के साथ बातचीत करने वाले बहरे और एचओएच आबादी के लिए व्याख्या सेवाएं आवश्यक हैं, लेकिन वे महंगी हो सकती हैं। इन सेवाओं के लिए वित्त पोषण की आवश्यकता और महत्व के बारे में नीति निर्माताओं के साथ बात करने से चिकित्सा सेवाओं और स्वास्थ्य से संबंधित कार्यक्रमों तक विस्तारित पहुंच की अनुमति मिल सकती है।
बहुत से एक शब्द
बेन सूकूप सीनियर द्वारा ऋण से वंचित किए जाने के बाद से दशकों में बहुत कुछ बदल गया है, लेकिन यह स्थानीय, राज्य और राष्ट्रीय स्तर पर एक सामूहिक प्रयास करेगा और सच्ची प्रगति करना जारी रखेगा। कहा जा रहा है कि, सुनवाई करने वाले व्यक्ति अपने समुदायों में बहरे और HOH लोगों के साथ संबंध बनाने और उनका निर्माण करने के लिए और अधिक प्रयास करके इन प्रयासों का समर्थन कर सकते हैं, और ऐसा करने में, सुनवाई और बहरे या HOH दुनिया के बीच सामाजिक झगड़ों को बंद करने में मदद करते हैं।