इसके अलावा, कुछ राज्यों में कानून है जो योग्य दुभाषियों की सूची के रखरखाव और सेवा एजेंसियों की व्याख्या करने की आवश्यकता है। अधिक राज्य, दुभाषिया गुणवत्ता को उन्नत करने के प्रयास में, प्रमाणीकरण आवश्यकताओं को लागू या उन्नत कर रहे हैं। कुछ राज्यों को राज्य के साथ पंजीकरण करने के लिए लाइसेंस प्राप्त दुभाषियों की आवश्यकता होती है।
नीचे राज्य द्वारा बनाए गए दुभाषिया सूचियों, डेटाबेस और रेफरल पृष्ठों की एक सूची है, साथ ही साथ अन्य उपयोगी संसाधन भी हैं। इस सूची में संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रत्येक राज्य का प्रतिनिधित्व किया गया है।
ये लिंक अक्सर बदले जाते हैं। यदि कोई लिंक टूट गया है, तो कृपया इसे मेरे ध्यान में लाएं।
अलबामा - इंटरमीडिएट और ट्रांसलेटर के लिए अलबामा लाइसेंस बोर्ड में लाइसेंस प्राप्त, अनुमत, शैक्षिक और अनंतिम व्याख्याकारों की सूची है।
अलास्का - अलास्का एडीए अनुपालन कार्यक्रम में एक दुभाषिया रेफरल सेवा है।
एरिज़ोना - एरिजोना कमीशन फॉर डेफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग में लाइसेंसधारी दुभाषियों की सूची है। होम पेज पर जाएं, और सूची देखें।
अर्कांसस - बहरे के लिए दुभाषियों के लिए स्वास्थ्य सलाहकार बोर्ड के अरकंसास विभाग राज्य में लाइसेंस प्राप्त योग्य और अनंतिम दुभाषियों की एक सूची प्रदान करता है।
कैलिफोर्निया - कैलिफोर्निया के डेफ एक्सेस प्रोग्राम में आठ सेवा प्रदाता हैं जो दुभाषिया रेफरल सेवाएं प्रदान करते हैं।
कोलोराडो - बहरे के लिए दुभाषियों की कोलोराडो रजिस्ट्री एक उपयोगी संसाधन हो सकती है।
कनेक्टिकट - कनेक्टिंग डिपार्टमेंट ऑफ एजिंग एंड डिसेबिलिटी सर्विसेज पंजीकृत दुभाषियों की एक सूची रखता है।
डेलावेयर - डेलावेयर ऑफ़ द डेफ़ एंड हार्ड ऑफ़ हियरिंग एक सांकेतिक भाषा दुभाषिया प्राप्त करने के लिए व्यवस्था करने के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
कोलंबिया के जिला - वाशिंगटन, डीसी क्षेत्र बधिर समुदाय पर मेरे लेख में कई व्याख्या करने वाली एजेंसियां सूचीबद्ध हैं।
फ्लोरिडा - बहरे और अंधों के लिए फ्लोरिडा स्कूल में बधिरों की एक निर्देशिका है और पूरे फ्लोरिडा में सुनवाई के संसाधनों की व्याख्या करना शामिल है।
जॉर्जिया - जॉर्जिया सेंटर ऑफ डेफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग में एक दुभाषिया अनुरोध सेवा है।
हवाई - हवाई इंटरप्रिटिंग सर्विसेज एक निजी स्वामित्व वाली संस्था है जो इंटरप्रिटिंग सेवाएं प्रदान करती है।
इडाहो - बधिरों के लिए इदाहो काउंसिल ऑफ एंड हार्डिंग ऑफ हियरिंग में इदाहो दुभाषियों की निर्देशिका है।
इलिनोइस - इलिनोइस डेफ और हार्ड ऑफ़ हियरिंग कमीशन में दुभाषियों की एक निर्देशिका है।
इंडियाना - इंडियाना की बहरे और हार्ड ऑफ हियरिंग सर्विसेज में बहरे और सुनने में कठिन संगठनों और सेवाओं की एक निर्देशिका है।
आयोवा - आयोवा ब्यूरो ऑफ प्रोफेशनल लाइसेंसेंस में लाइसेंस प्राप्त सांकेतिक भाषा दुभाषियों का डाउनलोड डेटाबेस है। पृष्ठ पर, "प्रोफेशन द्वारा सक्रिय लाइसेंसधारियों की सार्वजनिक सूची" देखें और डेटाबेस के लिंक पर क्लिक करें। व्यवसायों की सूची से "संकेत भाषा दुभाषिया" और "अनुवादक" का चयन करें।
कान्सास - बधिरों और हार्ड ऑफ हियरिंग वेबसाइट के लिए कैनसस आयोग ने कहा कि उनके पास दुभाषिया रेफरल सेवाएं हैं लेकिन ऑनलाइन कोई निर्देशिका उपलब्ध नहीं है। अधिक जानकारी के लिए कृपया उनसे संपर्क करें।
केंटकी - बहरे और हार्ड ऑफ हियरिंग पर केंटकी आयोग को दुभाषिया के अनुरोध पर जानकारी है।
लुइसियाना - डेफ के लिए लुइसियाना आयोग में प्रमाणित दुभाषियों की एक रजिस्ट्री है।
मेन - बधिरों के लिए मेन डिवीजन, हार्ड ऑफ हियरिंग एंड लेट डेफेन में कानूनी दुभाषियों की सूची है और सेवा एजेंसियों की व्याख्या है।
मैरीलैंड - मैरीलैंड गवर्नर ऑफ़िस ऑफ़ डेफ़ एंड हार्ड ऑफ़ हियरिंग में सेवाओं की एक सूची है।
मैसाचुसेट्स - मैसाचुसेट्स कमीशन फॉर डेफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग में एक दुभाषिया अनुरोध रूप है।
मिशिगन - मिशिगन डिवीजन ऑन डेफ, डेफब्लिंड एंड हार्डिंग ऑफ हियरिंग एक दुभाषिया निर्देशिका प्रकाशित करता है।
मिनेसोटा - मिनेसोटा के मानव सेवा विभाग में सेवा एजेंसियों की व्याख्या की एक सूची है।
मिसिसिपी - मिसिसिपी ऑफिस ऑन डेफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग में बधिर सेवा एजेंसियों की एक सूची है जो दुभाषिया रेफरल पेश करती हैं।
मिसौरी - मिसौरी डिवीजन ऑफ प्रोफेशनल रजिस्ट्रेशन में पंजीकृत दुभाषियों की डाउनलोड करने योग्य निर्देशिका है।
मोंटाना - एक संसाधन बहरे के लिए इंटरप्रिटेटर की मोंटाना रजिस्ट्री है।
नेब्रास्का - नेब्रास्का के कमीशन फॉर डेफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग में एक दुभाषिया रेफरल सेवा है।
नेवादा - नेवादा की एजिंग एंड डिसेबिलिटी सर्विसेज में रेनो और लास वेगास में डेफ रिसोर्स सेंटर हैं।
न्यू हैम्पशायर - पूर्वोत्तर डेफ़ और हार्ड ऑफ़ हियरिंग सर्विसेस न्यू हैम्पशायर में एक गैर-लाभकारी संगठन है और इसमें दुभाषिया संदर्भ सेवा है।
नयी जर्सी - न्यू जर्सी के बहरे के विभाग और हार्ड ऑफ हियरिंग में दुभाषियों की निर्देशिका है।
न्यू मैक्सिको - न्यू मैक्सिको कमीशन फॉर डेफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग इंटरप्रेटर सेवाओं के लिए रेफरल प्रदान करता है।
न्यूयॉर्क - न्यूयॉर्क स्टेट डिपार्टमेंट ऑफ एजुकेशन इंटरप्रेटिंग सेवाओं की एक सूची प्रदान करता है।
उत्तर कैरोलिना - उत्तरी कैरोलिना डीएचएस डिवीजन ऑफ डिफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग के लिए एक इंटरप्रेटर निर्देशिका है जिसमें दुभाषिया सेवा एजेंसियों और रेफरल एजेंसियों की अलग-अलग सूचियां शामिल हैं।
उत्तरी डकोटा - डेफ के लिए नॉर्थ डकोटा स्कूल प्रमाणित दुभाषियों की एक सूची प्रदान करता है।
ओहियो - राज्य के अवसर विकलांगों के लिए ओहियो के सामुदायिक केंद्र बहरे के लिए सामुदायिक केंद्र चलाते हैं जो दुभाषिया सेवाएं प्रदान करते हैं।
ओकलाहोमा - ओक्लाहोमा डिपार्टमेंट ऑफ रिहैबिलिटेशन सर्विसेज में ओक्लाहोमा में प्रमाणित दुभाषियों की एक सूची है, साथ ही शैक्षिक दुभाषियों की दूसरी सूची भी है। इसके अलावा, साइन लैंग्वेज रिसोर्स सर्विसेज, इंक। एक इंटरप्रिटिंग सर्विस एजेंसी है जो पूरे ओक्लाहोमा राज्य की सेवा करती है।
ओरेगन - ओरेगन बहरे और श्रवण सेवा के दुभाषिया अनुरोध रूपों के माध्यम से एक दुभाषिया का अनुरोध करें।
पेंसिल्वेनिया - पेन्सिलवेनिया ऑफिस फॉर डेफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग में इंटरप्रेटर डेटाबेस है।
रोड आइलैंड - बहरे और कठोर श्रवण पर रोड आइलैंड आयोग के पास एक दुभाषिया अनुरोध फॉर्म है।
दक्षिण कैरोलिना - डेफ एंड ब्लाइंड के लिए दक्षिण कैरोलिना स्कूल दुभाषिया सेवाएं प्रदान करता है।
दक्षिण डकोटा - दक्षिण डकोटा के पुनर्वास सेवाओं के विभाग, बधिर सेवा कार्यक्रम में एक दुभाषिया रजिस्ट्री है।
टेनेसी - टेनेसी काउंसिल फॉर डेफ, डेफ-ब्लाइंड, और हार्डिंग ऑफ हियरिंग में सामुदायिक केंद्र हैं जो दुभाषिया सेवाएं प्रदान करते हैं।
टेक्सास - टेक्सास बोर्ड ऑफ़ इवैलुएशन ऑफ़ इंटरप्रिटेशर्स का एक डेटाबेस है।
यूटा - यूटा में बधिरों के लिए यूटा सेवाएं और हार्ड ऑफ हियरिंग हैं, एक दुभाषिया निर्देशिका और दुभाषिया रेफरल सेवाओं की सूची है।
वरमोंट - वरमोंट इंटरप्रेटर रेफरल सर्विस को राज्य के व्यावसायिक पुनर्वास विभाग द्वारा वित्त पोषित किया जाता है।
वर्जीनिया - डियाफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग के लिए वर्जीनिया के विभाग में दुभाषिया निर्देशिका है।
वाशिंगटन - वाशिंगटन राज्य के सामाजिक और स्वास्थ्य सेवाओं के विभाग में दुभाषियों की एक सूची है।
पश्चिम वर्जिनिया - वेस्ट वर्जीनिया कमीशन फॉर डेफ एंड हार्ड ऑफ हियरिंग में दुभाषियों की सूची है।
विस्कॉन्सिन - डेफ और हार्ड ऑफ हियरिंग के लिए विस्कॉन्सिन कार्यालय में फ्रीलांस दुभाषियों की एक निर्देशिका है।
व्योमिंग - व्यावसायिक पुनर्वास के व्योमिंग डिवीजन दुभाषियों की एक सूची प्रदान करता है।
एक अन्य विकल्प बहरे डेटाबेस के लिए दुभाषियों की रजिस्ट्री से परामर्श करना है। हालाँकि, सभी व्याख्याकार RID सदस्य नहीं हैं या RID द्वारा प्रमाणित नहीं हैं।