साइन लैंग्वेज क्रिसमस सॉन्ग एंड कैरल

विषय

• कैसे ASL में गाना सीखना
• ASLBible.com
• ए साइलेंट नाइट: क्रिसमस कैरोल इन एएसएल
• YouTube पर क्रिसमस गीत
• शट अप एंड साइन हॉलिडे साइन गाने

क्रिसमस कैरोल्स छुट्टियों के मौसम का एक पारंपरिक आकर्षण है, जो सुनने में परेशानी वाले लोगों की तुलना में अधिक नहीं है। यह अमेरिकी सांकेतिक भाषा (ASL) में धाराप्रवाह परिवारों को एक साथ ला सकता है, जबकि दोस्तों और प्रियजनों को संगीतमय अभिव्यक्ति के एक अनोखे रूप में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है।

जो लोग बहरे और मेहनती हैं, वे वाणिज्यिक और गैर-व्यावसायिक वेबसाइटों के माध्यम से उपलब्ध क्रिसमस कैरोल्स की बढ़ती लाइब्रेरी के लिए भाग्यशाली हैं। कुछ लोग आपको दिखाते हैं कि गाने कैसे प्रदर्शन किए जाते हैं, जबकि अन्य चरण-दर-चरण शब्द (शब्द और संकेतों के एएसएल अनुवाद लेकिन वास्तविक समय के निर्देश के बिना) प्रदान करते हैं।

कैसे ASL में गाना सीखना

एएसएल में गाना लगभग एक नृत्य या दृश्य कला की तरह है। यह एक पूर्ण शरीर गतिविधि है जिसका उद्देश्य संगीत कला की लय, सामंजस्य और विशाल भावनात्मक श्रेणी की सहज समझ प्रदान करना है।

ASL विशेष रूप से क्रिसमस कैरोल के साथ अच्छी तरह से काम करता है, जो संगीत पर हस्ताक्षर करने वाले और आवाज में भाग लेने वाले अन्य लोगों के लिए पाठ में नया अर्थ लाता है। यह बच्चों को उनके प्रदर्शन में एएसएल की अभिव्यक्ति की सूक्ष्मता और पूरी श्रृंखला को सिखाते हुए गाने के साथ बातचीत करने का एक मूर्त तरीका देता है।

यहां आपके परिवार में एक नई परंपरा शुरू करने में मदद करने के लिए चार महान संसाधन हैं।

ASLBible.com

ASLBible.com एक मुफ्त ऑनलाइन संसाधन है जो पूर्ण स्क्रीन फ्लैश वीडियो फ़ाइलों को कैप्शन और हस्ताक्षर निर्देश के साथ प्रदान करता है। एक IOS मोबाइल ऐप भी उपलब्ध है जो आपको अपने iPhone या iPad पर फ़ाइलों को देखने की अनुमति देता है।

ASLBible गीत सूची में निम्नलिखित पारंपरिक कैरोल शामिल हैं:

• "दूर एक चरनी में"
• "द फ़र्स्ट नोएल"
• "दुनिया के लिए खुशी"
• "ओह कम, ओह कम इमैनुएल"
• "ओह आओ, सब ये विश्वास योग्य"
• "खामोश रात"

ए साइलेंट नाइट: क्रिसमस कैरोल इन एएसएल

ASLonDVD.com एक ऑनलाइन स्टोर है जो धार्मिक या देशभक्ति थीम पर केंद्रित चार संगीत निर्देशात्मक डीवीडी प्रदान करता है।

उनमें से एक क्रिसमस कैरोल की एक डीवीडी है जिसका शीर्षक है "ए साइलेंट नाइट: क्रिसमस कैरोल इन एएसएल", जिसमें दृश्य निर्देश के साथ-साथ उन लोगों के लिए धीमी गति का विकल्प भी शामिल है, जो केवल हस्ताक्षर करना सीखते हैं। यह डीवीडी Amazon.com पर खरीदने के लिए भी उपलब्ध है।

चित्रित क्रिसमस गीतों में शामिल हैं:

• "द फ़र्स्ट नोएल"
• "हरक, हेराल्ड एंजल्स सिंग"
• "दुनिया के लिए खुशी"
• "ओह आओ, सब ये विश्वास योग्य"
• "खामोश रात"
• "हम आपको क्रिसमस की बधाई देते है"
• "एव मारिया"

YouTube पर क्रिसमस गीत

Airplanepilot18 द्वारा संचालित YouTube चैनल ने ASL में कुछ बहुत अच्छे, घर के बने क्रिसमस कैरोल वीडियो संकलित किए हैं। स्वयं YouTube की तरह, वीडियो गुणवत्ता और दृष्टिकोण में भिन्न होते हैं, लेकिन, एक मुफ्त साइट के रूप में, यह शुरू करने के लिए एक शानदार जगह है।

सबसे अच्छी बात यह है कि, अधिक पारंपरिक धुनों में शामिल कुछ आधुनिक गाने हैं। प्लेलिस्ट में शामिल हैं:

• "वह सब जो मैं क्रिसमस के लिए चाहता हूं तुम हो"
• "ओह पवित्र रात"
• "भगवान आपका भला करे भले लोगों"
• "ओह आओ, सब ये विश्वास योग्य"
• "क्रिसमस के जूते"

शट अप एंड साइन हॉलिडे साइन गाने

फनमैन बॉब हिलरमैन ने साइनिंग फन बनाकर अपने लिए एक नाम बनाया है। उनके उपन्यास दृष्टिकोण ने उन्हें नेशनल पेरेंटिंग सेंटर की मुहर के साथ-साथ लाइब्रेरी जर्नल, स्कूल लाइब्रेरी जर्नल, और एलए पेरेंट मैगज़ीन से सिफारिशें प्राप्त की हैं।

हिलमैन ने अपनी वेबसाइट पर खरीदी जा सकने वाली "शट अप एंड साइन हॉलिडे साइन सॉन्ग्स" डीवीडी का बहुत ही शीर्षक से उल्लेख किया है, जो उनकी तकनीक का प्रमाण देती है, जो अक्सर क्रिसमस के कैरोल्स में प्रदर्शन किए जाने वाले एक्सयूज़र की एक हवा को संक्रमित करती है।

प्लेलिस्ट केवल पतली है, लेकिन बच्चों और वयस्कों को सिखाती है कि केवल गाने पर हस्ताक्षर करने के बजाय प्रदर्शन कैसे करें। यह सूची मूल्य के लायक है।

प्लेलिस्ट में निम्नलिखित क्लासिक्स शामिल हैं:

• "खामोश रात"
• "हम आपको क्रिसमस की बधाई देते है"
• "गीत की घंटी"