डिक्लोफेनाक सामयिक (पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस दर्द)

विषय

• महत्वपूर्ण चेतावनी:
• यह दवा क्यों दी जाती है?
• इस दवा का उपयोग कैसे किया जाना चाहिए?
• इस दवा के लिए अन्य उपयोग
• मुझे कौन सी विशेष सावधानियां बरतनी चाहिए?
• मुझे कौन से विशेष आहारीय निर्देशों का पालन करना चाहिए?
• यदि मैं एक खुराक भूल जाऊं तो मुझे क्या करना चाहिए?
• इस दवा का क्या दुष्प्रभाव हो सकता है?
• मुझे इस दवा के भंडारण और निपटान के बारे में क्या पता होना चाहिए?
• आपातकाल / अतिदेय के मामले में
• और कौन सी जानकारी मुझे मालूम होनी चाहिए?
• ब्रांड का नाम

के रूप में उच्चारण (डाई क्लोई 'फेन ए.के.)

महत्वपूर्ण चेतावनी:

जो लोग नॉनस्टेरॉइडल एंटी-इंफ्लेमेटरी ड्रग्स (NSAIDs) (एस्पिरिन के अलावा) जैसे कि टॉपिकल डाइक्लोफेनाक (हैडेड, वोल्तेरेन) का उपयोग करते हैं, उन्हें हार्ट अटैक या स्ट्रोक का खतरा अधिक होता है, जो इन दवाओं का इस्तेमाल नहीं करते हैं। ये घटनाएं बिना किसी चेतावनी के हो सकती हैं और मौत का कारण बन सकती हैं। यह जोखिम उन लोगों के लिए अधिक हो सकता है जो लंबे समय तक NSAIDs का उपयोग करते हैं। अगर आपको हाल ही में दिल का दौरा पड़ा है, तो जब तक आपको अपने डॉक्टर द्वारा ऐसा करने का निर्देश नहीं दिया जाता है, तब तक एक एनएसएआईडी जैसे कि टॉपिकल डाइक्लोफेनेक का उपयोग न करें। अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आपको या आपके परिवार में किसी को कभी दिल की बीमारी है, या दिल का दौरा पड़ा है, या एक ही झटके; अगर आप धूम्रपान करते हैं; और यदि आपके पास कभी उच्च कोलेस्ट्रॉल, उच्च रक्तचाप, या मधुमेह है। यदि आपको निम्नलिखित लक्षणों में से कोई भी अनुभव हो तो तुरंत आपातकालीन चिकित्सा सहायता प्राप्त करें: सीने में दर्द, सांस की तकलीफ, आपके शरीर के एक भाग या पक्ष में कमजोरी, या पतला भाषण।

यदि आप एक कोरोनरी धमनी बाईपास ग्राफ्ट (CABG; हृदय की सर्जरी का एक प्रकार) से गुजर रहे हैं, तो आपको सर्जरी से ठीक पहले या ठीक बाद सामयिक डाइक्लोफेनाक (अपडाउन्ट, वोल्तेरेन) का उपयोग नहीं करना चाहिए।

NSAIDs जैसे कि टॉपिकल डाइक्लोफेनाक (एक्सपेरीड, वोल्तेरेन) के कारण सूजन, अल्सर, रक्तस्राव या पेट या आंत में छेद हो सकता है। उपचार के दौरान ये समस्याएं कभी भी विकसित हो सकती हैं, चेतावनी के लक्षणों के बिना हो सकती हैं, और मृत्यु का कारण बन सकती हैं। उन लोगों के लिए जोखिम अधिक हो सकता है जो लंबे समय तक एनएसएआईडी का उपयोग करते हैं, उम्र में बड़े होते हैं, खराब स्वास्थ्य होते हैं, धूम्रपान करते हैं, या सामयिक डाइक्लोफेनाक का उपयोग करते समय शराब पीते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपके पास इन जोखिम कारकों में से कोई भी है और यदि आपके पेट या आंतों में अल्सर या रक्तस्राव हुआ है, या अन्य रक्तस्राव विकार हैं। अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप निम्नलिखित दवाओं में से कोई भी लेते हैं: एंटीकोआगुलंट्स ('ब्लड थिनर्स') जैसे कि वारफारिन (कौमडिन, जेंटोवन); एस्पिरिन; अन्य एनएसएआईडी जैसे इबुप्रोफेन (एडविल, मोट्रिन) या नेप्रोक्सन (एलेव, नेप्रोसिन); मौखिक स्टेरॉयड जैसे डेक्सामेथासोन, मिथाइलप्रेडिसोलोन (मेड्रोल), और प्रेडनिसोन (रेयोस); चयनात्मक सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर्स (SSRIs) जैसे सितालोपराम (सेलेक्सा), फ्लुओक्सेटिन (प्रोज़ैक, सराफेम, सेलेमेरा, सिम्बायैक्स में), फ़्लूवोक्सामाइन (लुवोक्स), पैरॉक्सिटिन (ब्रिसडेल, पैक्सिल, पिश्व) और सेराट्रालाइन और सेराट्रालाइन। या सेरोटोनिन नोरेपेनेफ्रिन रीपटेक इनहिबिटर्स (एसएनआरआई) जैसे डिसेंवेलफैक्सिन (खेडेज़ला, प्रिस्टीक), ड्यूलोक्सेटिन (सिम्बल्टा), और वेनक्लेनेक्सिन (एफेक्सोर एक्सआर)। यदि आप निम्नलिखित लक्षणों में से किसी का अनुभव करते हैं, तो सामयिक डाइक्लोफेनाक का उपयोग करना बंद करें और अपने चिकित्सक को कॉल करें: पेट में दर्द, नाराज़गी, एक पदार्थ की उल्टी जो खूनी है या कॉफी के मैदान की तरह दिखता है, मल में रक्त, या काला और टेरी मल।

अपने डॉक्टर और लेबोरेट्री के साथ सभी नियोजित भेंट तैयार रखें। आपका डॉक्टर आपके लक्षणों की सावधानीपूर्वक निगरानी करेगा और संभवतः आपके रक्तचाप को लेगा और सामयिक डाइक्लोफेनाक (अपडाउन्टेड, वोल्टेरेन) के लिए आपके शरीर की प्रतिक्रिया की जांच करने के लिए कुछ परीक्षण का आदेश देगा। अपने डॉक्टर को यह बताना सुनिश्चित करें कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं ताकि डॉक्टर आपकी स्थिति को गंभीर दुष्प्रभावों के सबसे कम जोखिम के साथ इलाज करने के लिए सही मात्रा में दवा लिख ​​सकें।

जब आप सामयिक डाइक्लोफेनाक 1% के साथ इलाज शुरू करते हैं और हर बार जब आप अपने पर्चे को रिफिल करते हैं तो आपका डॉक्टर या फार्मासिस्ट आपको निर्माता की रोगी सूचना पत्र (दवा गाइड) देगा। जानकारी को ध्यान से पढ़ें और अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें कि क्या आपके कोई प्रश्न हैं। आप मेडिसिन गाइड प्राप्त करने के लिए खाद्य और औषधि प्रशासन (एफडीए) की वेबसाइट (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) पर भी जा सकते हैं।

यह दवा क्यों दी जाती है?

डिक्लोफेनाक सामयिक जेल (वोल्टेरेन) का उपयोग कुछ जोड़ों जैसे कि घुटनों, टखनों, पैरों, कोहनी, कलाई और हाथों के जोड़ों में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस (जोड़ों के अस्तर के टूटने के कारण होने वाले दर्द) से राहत देने के लिए किया जाता है। डिक्लोफेनाक सामयिक तरल (एक्सपेरीड) का उपयोग घुटनों में ऑस्टियोआर्थराइटिस के दर्द से राहत देने के लिए किया जाता है। डिक्लोफेनाक दवाओं के एक वर्ग में है जिसे नॉनस्टेरॉइडल एंटी-इंफ्लेमेटरी ड्रग्स (एनएसएआईडी) कहा जाता है। यह एक पदार्थ के शरीर के उत्पादन को रोककर काम करता है जो दर्द का कारण बनता है।

डिक्लोफेनाक भी एक 3% जेल (Solaraze; जेनेरिक) के रूप में उपलब्ध है जो त्वचा पर एक्टिनिक केराटोसिस (बहुत अधिक सूरज के संपर्क में आने से त्वचा पर फ्लैट, पपड़ीदार वृद्धि) के इलाज के लिए लागू होता है। यह मोनोग्राफ ऑस्टियोआर्थराइटिस के लिए डाइक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) और लिक्विड (एक्सपेक्टेड) ​​के बारे में ही जानकारी देता है। यदि आप एक्टिनिक केराटोसिस के लिए डाइक्लोफेनाक जेल (सोलरेज़, जेनेरिक) का उपयोग कर रहे हैं, तो डाइक्लोफेनाक टॉपिकल (एक्टिनिक केराटोसिस) नामक मोनोग्राफ पढ़ें।

इस दवा का उपयोग कैसे किया जाना चाहिए?

पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के लिए सामयिक डाइक्लोफेनेक जेल के रूप में आता है (वोल्टेरेन) गठिया के दर्द के इलाज के लिए दिन में चार बार प्रभावित त्वचा क्षेत्र पर लागू होता है। पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के लिए सामयिक डाइक्लोफेनाक भी एक 1.5% तरल (एक्सपेक्टेड) ​​के रूप में आता है जो दिन में चार बार घुटने पर लागू होता है। पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के लिए सामयिक डाइक्लोफेनाक भी एक 2% तरल (एक्सपेक्टेड) ​​के रूप में आता है जो दिन में दो बार घुटने पर लागू होता है। प्रत्येक दिन लगभग एक ही समय पर डाइक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) या तरल (एक्सपेक्टेड) ​​लगायें। अपने पर्चे लेबल पर निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करें, और अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से किसी भी हिस्से को समझने के लिए कहें। सीधे निर्देशित के रूप में सामयिक डाइक्लोफेनेक (एक्सपेरीड, वोल्तेरेन) का उपयोग करें। इसका अधिक या कम उपयोग न करें या अपने चिकित्सक द्वारा निर्धारित समय से अधिक या लंबे समय तक इसका उपयोग करें। अपने शरीर के किसी भी क्षेत्र में जेल या तरल को लागू न करें जिसे आपके डॉक्टर ने आपको इलाज करने के लिए नहीं कहा था।

त्वचा को साफ, शुष्क करने के लिए डाइक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) या तरल (एक्सपेक्टेड) ​​लगाएं। दवा को त्वचा पर लागू न करें जो टूट गया है, छील रहा है, संक्रमित है, सूजन है, या चकत्ते के साथ कवर किया गया है।

डायक्लोफेनैक जेल (वोल्टेरेन) और तरल (एक्विसेड) केवल त्वचा पर उपयोग के लिए हैं। सावधान रहें कि आपकी आंखों, नाक या मुंह में दवा न जाए। यदि आप अपनी आँखों में दवा प्राप्त करते हैं, तो अपनी आँखों को पानी या खारे पानी से धोएँ। अगर एक घंटे के बाद भी आपकी आंख में जलन हो रही है, तो अपने डॉक्टर को बुलाएं।

जब आप डाइक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) या तरल (एक्सपेक्टेड) ​​लागू करते हैं, तो आपको उपचारित क्षेत्र को किसी भी प्रकार की ड्रेसिंग या पट्टी के साथ कवर नहीं करना चाहिए और आपको उस क्षेत्र में गर्मी नहीं लगानी चाहिए। आपको लिक्विड (एक्सपेक्टेड) ​​लगाने के बाद और जेल (वोल्तेरेन) लगाने के कम से कम 1 घंटे बाद तक स्नान या स्नान नहीं करना चाहिए। जेल (वोल्टेरेन) लगाने के 10 मिनट बाद तक उपचारित क्षेत्र को कपड़े या दस्ताने से न ढकें, या जब तक आप तरल का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तब तक तरल (अपक्षय) सूख नहीं जाता है।

सामयिक डाइक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) का उपयोग करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. इससे पहले कि आप पहली बार डिक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) की एक नई ट्यूब का उपयोग करें, पन्नी सील खोलें जो ट्यूब को कवर करती है और फिर टोपी के नुकीले शीर्ष का उपयोग करके ट्यूब के उद्घाटन को पंचर करें।
2. एक सपाट सतह पर पैकेज से एक खुराक कार्ड रखें ताकि आप प्रिंट पढ़ सकें। यदि प्रिंट पिछड़ा है, तो डोज़िंग कार्ड को पलटें।
3. एक गाइड के रूप में खुराक कार्ड पर लाइनों का उपयोग करना, समान रूप से खुराक कार्ड पर जेल की सही मात्रा को निचोड़ें। सुनिश्चित करें कि जेल आपकी सही खुराक के लिए चिह्नित पूरे क्षेत्र को कवर करता है। टोपी को वापस ट्यूब पर रखें।
4. त्वचा के उस क्षेत्र को साफ और सूखा दें जहां आप दवा लगाएंगे।
5. जेल को निर्देशित त्वचा क्षेत्रों पर लागू करें, त्वचा को जेल लागू करने में मदद करने के लिए डोज़िंग कार्ड का उपयोग करें। जेल को धीरे से त्वचा में रगड़ने के लिए अपने हाथों का उपयोग करें। जेल के साथ पूरे प्रभावित क्षेत्र को कवर करना सुनिश्चित करें।
6. अपनी उंगलियों के साथ डोज़िंग कार्ड के अंत को पकड़ो, और कार्ड को कुल्ला और सूखें। अगले उपयोग तक, बच्चों की पहुंच से बाहर डोजिंग कार्ड स्टोर करें। किसी अन्य व्यक्ति के साथ खुराक कार्ड साझा न करें।
7. जेल लगाने के बाद अपने हाथों को अच्छे से धोएं, जब तक कि आप अपने हाथों का इलाज नहीं कर रहे हों। यदि आप अपने हाथों का इलाज कर रहे हैं, तो जेल लगाने के कम से कम एक घंटे बाद उन्हें न धोएं।

सामयिक डाइक्लोफेनाक 1.5% तरल (एक्सपेरीड) का उपयोग करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. त्वचा के उस क्षेत्र को साफ और सूखा दें जहां आप दवा लगाएंगे।
2. अपने घुटने पर तरल को एक बार में 10 बूंदों पर लागू करें। आप इसे तरल को सीधे घुटने पर गिराकर या पहले अपने हाथ की हथेली पर गिराकर और फिर इसे घुटने पर फैलाकर कर सकते हैं।
3. अपने हाथ का उपयोग समान रूप से सामने, पीछे और घुटने के चारों ओर तरल फैलाने के लिए करें।
4. इस चरण को दोहराएं जब तक कि तरल की 40 बूंदों को लागू नहीं किया गया हो और घुटने पूरी तरह से तरल के साथ कवर किया गया हो।
5. यदि आपके डॉक्टर ने आपको दोनों घुटनों पर तरल लगाने के लिए कहा है, तो अपने दूसरे घुटने पर दवा लगाने के लिए चरण 2 से 4 दोहराएं।
6. तरल लगाने के बाद अपने हाथों को अच्छे से धोएं और सुखाएं।

सामयिक डाइकोफ़ेनैक 2% तरल (एक्सपेरीड) का उपयोग करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. आपको उस पंप को प्राइम करने की आवश्यकता होगी जिसमें पहली बार इसका उपयोग करने से पहले यह दवा शामिल हो। पंप से टोपी निकालें और पंप को सीधा रखें। पंप के शीर्ष को चार बार दबाएं और किसी भी दवा को पकड़ें जो एक कागज तौलिया या ऊतक पर निकलती है। पेपर टॉवल या टिश्यू को कूड़ेदान में फेंक दें।
2. जब आप अपनी दवा लगाने के लिए तैयार हों, तो अपने हाथों को साबुन और पानी से अच्छी तरह धो लें।
3. पंप को एक कोण पर पकड़ें और अपनी हथेली पर दवा को फैलाने के लिए पंप के शीर्ष को दबाएं। अपनी हथेली पर दवा के एक और पंप को फैलाने के लिए दूसरी बार शीर्ष पर दबाएं।
4. अपनी हथेली का उपयोग दवा को सामने, पीछे और अपने घुटने के किनारों पर समान रूप से लगाने के लिए करें। दवा लगाते समय अपने घुटने की मालिश न करें।
5. यदि आपके डॉक्टर ने आपको दवा को दोनों घुटनों पर लागू करने के लिए कहा है, तो अपने दूसरे घुटने पर दवा लगाने के लिए 3-4 चरणों को दोहराएं।
6. जैसे ही आप दवा लगाना समाप्त करते हैं, अपने हाथों को साबुन और पानी से अच्छी तरह धो लें।
7. अपने पंप पर टोपी बदलें और पंप को सीधे स्टोर करें।

इस दवा के लिए अन्य उपयोग

यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।

मुझे कौन सी विशेष सावधानियां बरतनी चाहिए?

डाइक्लोफ़ेनैक जेल (वोल्टेरेन) या तरल (एक्विसाइड) का उपयोग करने से पहले,

• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको डिक्लोफेनाक (कंबिया, फेल्टर, वोल्तेरन, सोलरेज़, ज़िप्सोर, ज़ोरोलेक्स, आर्थ्रोटेक में), एस्पिरिन या अन्य एनएसएआईडी से एलर्जी है; किसी भी अन्य दवाओं; या डिक्लोफेनाक जेल (वोल्ट्रेन) या तरल (एक्सपेक्टेड) ​​में कोई भी सामग्री। अपने फार्मासिस्ट से पूछें या सामग्री की सूची के लिए दवा गाइड की जांच करें।
• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि आप कौन से नुस्खे और गैर-पर्चे दवाएं, विटामिन, पोषण की खुराक और हर्बल उत्पाद ले रहे हैं या लेने की योजना बना रहे हैं। महत्वपूर्ण चेतावनी अनुभाग और निम्नलिखित में से किसी में सूचीबद्ध दवाओं का उल्लेख करना सुनिश्चित करें: एसिटामिनोफेन (अन्य उत्पादों में टाइलेनॉल); एंजियोटेंसिन-परिवर्तित एंजाइम (ACE) इनहिबिटर्स जैसे बेनाज़िप्रिल (लोटेन्सिन, लोटेल में), कैप्टोप्रिल, एनालाप्रिल (वासेटेक, वासेरिटिक में), फ़ोसिनोप्रिल, लिसिनोप्रिल (प्रिंसील, ज़ेस्ट्रिल, प्रिंज़ाइड और ज़ेस्टोरेटिक में), मोइस्सिप्रिल (Unexipril)। perindopril (Aceon, Prestalia में), quinapril (Accupril, Quinaretic में), ramipril (Altace), और trandolapril (Mavik, Tarka में); एंजियोटेंसिन रिसेप्टर ब्लॉकर्स जैसे कि कैंडेसेर्टन (एटाकैंड, एटाकैंड एचसीटी में), एप्रासार्टन (टेवेटन), इरबेसेरटन (एवाप्रो, एवलाइड में), लोसरकारन (कोजार, हयाजार में), ओल्मार्टन (बेनिसार, बेनर में, बेनसर एचसीआर में) टेल्मिसर्टन (माइक्रोडिस, मिकार्डीस एचसीटी में, ट्विनस्टा में), और वाल्सर्टन (एक्सफ़र्ट एचसीटी में); कुछ एंटीबायोटिक्स, बीटा ब्लॉकर्स जैसे एटेनोलोल (टेनोर्मिन, टेनोरेटिक में), लेबेटालोल (ट्रैंडेट), मेटोप्रोलोल (लोप्रेसोर, टॉप्रोल एक्सएल, डुट्रोपोल में), नाडोलोल (कोगार्ड, कोर्जाइड में), और प्रोप्रानोलोल (हेमेंजोल, इंडेराल) साइक्लोस्पोरिन (गेंग्राफ, नोरल, सैंडिम्यून्यून); मूत्रवर्धक ('पानी की गोलियाँ'); लिथियम (लिथोबिड); बरामदगी के लिए दवाएं, और मेथोट्रेक्सेट (ओट्रेक्सुप, रासुवो, ट्रेक्साल)। आपके डॉक्टर को आपकी दवाओं की खुराक को बदलने या साइड इफेक्ट्स के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी करने की आवश्यकता हो सकती है।
• आपको पता होना चाहिए कि आपको डाइक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) से उपचारित क्षेत्रों में सनस्क्रीन, सौंदर्य प्रसाधन, लोशन, मॉइस्चराइज़र, कीट रिपेलेंट्स या अन्य सामयिक दवाएं नहीं लगानी चाहिए।यदि आपको डाइक्लोफेनेक तरल (एक्सपेक्टेड) ​​निर्धारित किया गया है, तो इन उत्पादों या अन्य पदार्थों को लागू करने से पहले आवेदन के क्षेत्र को पूरी तरह से सूखने तक प्रतीक्षा करें।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आपको गंभीर दस्त या उल्टी है या आपको लगता है कि आप निर्जलित हो सकते हैं; यदि आप शराब पीते हैं या बड़ी मात्रा में शराब पीने का इतिहास रखते हैं, और यदि आपके पास कभी भी आयात की गई स्थिति या दमा का उल्लेख किया है, खासकर यदि आपके पास लगातार भरी हुई या बहती नाक या नाक की खराबी है (सूजन है) नाक की परत); हाथ, पैर, टखनों या निचले पैरों में सूजन; ह्रदय का रुक जाना; या गुर्दे या यकृत रोग।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप गर्भवती हैं, खासकर यदि आप अपनी गर्भावस्था के आखिरी महीनों में हैं, तो आप गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, या आप स्तनपान करवा रही हैं। यदि आप डाइक्लोफेनाक 1% जेल या तरल का उपयोग करते समय गर्भवती हो जाती हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएं।
• यदि आप सर्जरी करवा रहे हैं, जिसमें डेंटल सर्जरी भी शामिल है, तो डॉक्टर या डेंटिस्ट को बताएं कि आप डाइक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) या लिक्विड (एक्सपेक्टेड) ​​का उपयोग कर रहे हैं। वास्तविक या कृत्रिम धूप (टैन बेड या लैंप, पराबैंगनी प्रकाश) के अनावश्यक या लंबे समय तक संपर्क से बचने के लिए। ) और डिक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) या तरल (एक्सेविएड) के साथ इलाज वाले क्षेत्रों को कवर करने के लिए सुरक्षात्मक कपड़े पहनने के लिए। डिक्लोफेनाक आपकी त्वचा को सूरज की रोशनी के प्रति संवेदनशील बना सकता है।

मुझे कौन से विशेष आहारीय निर्देशों का पालन करना चाहिए?

जब तक आपका डॉक्टर आपको नहीं बताता है, तब तक अपना सामान्य आहार जारी रखें।

यदि मैं एक खुराक भूल जाऊं तो मुझे क्या करना चाहिए?

याद आते ही मिस्ड डोज़ लगायें। हालांकि, यदि यह आपके अगले शेड्यूल किए गए एप्लिकेशन के लिए लगभग समय है, तो छूटी हुई खुराक को छोड़ दें और अपना नियमित खुराक शेड्यूल जारी रखें। एक मिस्ड खुराक के लिए अतिरिक्त डाइक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) या तरल (एक्सपेक्टेड) ​​लागू न करें।

इस दवा का क्या दुष्प्रभाव हो सकता है?

डिक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) या तरल (एक्सपेक्टेड) ​​साइड इफेक्ट का कारण हो सकता है। अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर है या दूर नहीं है:

• आवेदन स्थल पर सूखापन, लालिमा, खुजली, सूजन, दर्द, कठोरता, जलन, सूजन, स्केलिंग या सुन्नता
• मुँहासे
• पेट दर्द
• कब्ज
• गैस
• सिर चकराना
• सुन्नता, जलन, या हाथ, हाथ, पैर या पैरों में झुनझुनी

कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं। यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं या आयातकारी चेतावनी अनुभाग में सूचीबद्ध हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को फोन करें:

• हीव्स
• खुजली
• निगलने में कठिनाई
• चेहरे, गले, बांहों या हाथों में सूजन
• अस्पष्टीकृत वजन बढ़ना
• सांस की तकलीफ या सांस लेने में कठिनाई
• पेट, टखनों, पैरों या पैरों में सूजन
• घरघराहट
• अस्थमा का बिगड़ना
• त्वचा या आँखों का पीला पड़ना
• जी मिचलाना
• अत्यधिक थकान
• असामान्य रक्तस्राव या चोट
• शक्ति की कमी
• भूख में कमी
• पेट के ऊपरी दाहिने भाग में दर्द
• फ्लू जैसे लक्षण
• गहरे रंग का मूत्र
• लाल चकत्ते
• त्वचा पर फफोले
• बुखार
• पीली त्वचा
• तेजी से दिल धड़कना
• अत्यधिक थकान

डिक्लोफेनाक जेल (वोल्टेरेन) या तरल (एक्सपेक्टेड) ​​अन्य दुष्प्रभावों का कारण हो सकता है। यदि आपको इस दवा का उपयोग करते समय कोई असामान्य समस्या है, तो अपने डॉक्टर को बुलाएं।

यदि आप एक गंभीर दुष्प्रभाव का अनुभव करते हैं, तो आप या आपका डॉक्टर खाद्य और औषधि प्रशासन (एफडीए) मेडवाच एडवांस इवेंट रिपोर्टिंग प्रोग्राम को ऑनलाइन (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) या फोन द्वारा रिपोर्ट भेज सकते हैं ( 1-800-332-1088)।

मुझे इस दवा के भंडारण और निपटान के बारे में क्या पता होना चाहिए?

इस दवा को कंटेनर में रखें, यह कसकर बंद हो गया, और बच्चों की पहुंच से बाहर हो गया। इसे कमरे के तापमान पर स्टोर करें और इसे ठंड या अधिक गर्मी से बचाकर रखें।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि पालतू जानवर, बच्चे और अन्य लोग इनका सेवन नहीं कर सकते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए विशेष दवाइयों का विशेष तरीकों से निपटान करना चाहिए। हालांकि, आपको इस दवा को शौचालय के नीचे नहीं फेंकना चाहिए। इसके बजाय, आपकी दवा का निपटान करने का सबसे अच्छा तरीका एक दवा लेना बैक प्रोग्राम है। अपने फार्मासिस्ट से बात करें या अपने समुदाय में टेक-बैक कार्यक्रमों के बारे में जानने के लिए अपने स्थानीय कचरा / रीसाइक्लिंग विभाग से संपर्क करें। अधिक जानकारी के लिए FDA की सुरक्षित दवाइयों की वेबसाइट (http://goo.gl/c4Rm4p) देखें, यदि आपके पास टेक-बैक प्रोग्राम तक पहुंच नहीं है।

सभी दवाइयों को बच्चों की दृष्टि और पहुंच से बाहर रखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि कई कंटेनर (जैसे कि साप्ताहिक पिल माइंडर्स और आई ड्रॉप्स, क्रीम, पैच, और इनहेलर के लिए) बाल प्रतिरोधी नहीं हैं और छोटे बच्चे आसानी से खोल सकते हैं। छोटे बच्चों को जहर से बचाने के लिए, हमेशा सेफ्टी कैप लॉक करें और तुरंत दवा को एक सुरक्षित स्थान पर रखें - एक जो ऊपर और दूर है और उनकी दृष्टि और पहुंच से बाहर है। http://www.upandaway.org

आपातकाल / अतिदेय के मामले में

यदि कोई डाइक्लोफेनाक जेल या तरल निगलता है, तो 1-800-222-1222 पर अपने स्थानीय ज़हर नियंत्रण केंद्र पर कॉल करें। यदि पीड़ित गिर गया है या साँस नहीं ले रहा है, तो 911 पर स्थानीय आपातकालीन सेवाओं को कॉल करें।

ओवरडोज के लक्षणों में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:

• तंद्रा
• शक्ति की कमी
• जी मिचलाना
• उल्टी
• पेट दर्द
• खूनी, काला, या मल मल
• किसी पदार्थ की उल्टी जो खूनी है या कॉफी के मैदान जैसा दिखता है
• धीमी गति से, उथले, या अनियमित श्वास
• हीव्स
• खुजली
• सांस लेने या निगलने में कठिनाई
• बेहोशी

और कौन सी जानकारी मुझे मालूम होनी चाहिए?

किसी और को अपनी दवा का उपयोग न करने दें। अपने फार्मासिस्ट से अपने नुस्खे को फिर से भरने के बारे में कोई भी प्रश्न पूछें।

आपके लिए जरूरी है कि आप जो भी दवाइयां ले रहे हैं, उनमें से सभी दवाओं और गैर-प्रतिलेखन (ओवर-द-काउंटर) की लिखित सूची, साथ ही साथ विटामिन, खनिज, या अन्य आहार पूरक जैसे किसी भी उत्पाद को रखें। हर बार जब आप किसी डॉक्टर से मिलते हैं या यदि आप अस्पताल में भर्ती होते हैं तो आपको यह सूची अपने साथ लाना चाहिए। आपात स्थिति के मामले में अपने साथ ले जाना भी महत्वपूर्ण जानकारी है।

ब्रांड का नाम

• Pennsaid^®
• Voltaren^® जेल